Right through
Словосочетания
to go right through — идти напролом
rotten right through — прогнивший насквозь
to freeze right through — вымерзать
sweep right through the enemy — прорываться через расположение противника
I slept right through the alarm — я не слышал звона будильника и поэтому проспал
to sweep right through the enemy — прорываться через расположение противника
he struck his enemy with his spear right through — он пронзил своего врага копьём
Автоматический перевод
Перевод по словам
through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
Примеры
He slept right through the day.
Он проспал весь день.
The pear was rotten right through.
Груша была целиком сгнившей.
I'll stave my fist right through you.
Я изобью тебя до смерти.
I slept right through till lunchtime.
Я проспал аж до самого обеда.
The operator put my call right through.
Телефонистка сразу же соединила меня.
We drove right through the town centre.
Мы поехали прямо через центр города.
I slept soundly right through the night.
Я крепко проспал всю ночь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I can't bluff - she'd see right through me. 
The fervor surrounding her campaign continued right through election day.
Without a seatbelt, you can easily be pitched right through the windscreen.
...we had to get window shades because passersby could see right through our sheer curtains...
...overdrawn claims of her accomplishments that any job interviewer could see right through...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.